Ideas for better
connected work.
Practical thinking for service businesses and interpreter agencies: customers, projects, people and operations, from the first request to the final invoice.
Useful ideas.
Practical perspectives.
20 articles
CRM vs ERP: what does a small service business actually need?
Compare CRM and ERP by the work you need to connect: customer relationships, project delivery, time, teams and financial follow-up.
Read article
Interpreter booking form: a practical checklist for language agencies
What should an interpreter booking form collect? Use this field checklist to reduce follow-up, clarify service needs and prepare scheduling.
Read article
Interpreter agency KPIs: 7 useful metrics for an operations dashboard
Define interpreter agency KPIs for coverage, response, changes and billing readiness, with clear formulas and an illustrative fill-rate example.
Read article
When should a service business replace spreadsheets with business software?
Use a practical assessment to decide which spreadsheet workflows to improve, connect or replace, without turning every workbook into a software project.
Read article
Interpreter software migration: a checklist for agencies changing systems
Plan an interpreter management software migration with a data inventory, field mapping, rehearsal, acceptance checks and a clear cutover decision.
Read article
Project profitability for service businesses: connect time, expenses and revenue
Build a practical project contribution view using approved time, a defined labour cost rate and direct expenses, with an illustrative margin calculation.
Read article
15 questions to ask in an interpreter management software demo
Use scenario-based questions to evaluate interpreter management software, from scheduling exceptions and client portals to data migration and reporting.
Read article
How to connect CRM, projects, timesheets and invoicing in a service business
Design a connected service workflow from the customer commitment to project delivery, approved time and financial review, with clear ownership at each handoff.
Read article
Interpreter cancellations and no-shows: build a clearer agency workflow
A practical workflow for interpreter cancellations, late changes and no-shows, from notification and reassignment to documented billing review.
Read article
Multi-location scheduling: manage time zones and interface languages clearly
Plan scheduling across locations with explicit appointment time zones, daylight-saving checks and a clear distinction between service and interface languages.
Read article
Your interpreter management stack is costing more than software
Why agencies outgrow spreadsheets, calendars, generic CRMs and separate payroll tools — and what a connected interpreter operation looks like.
Read article
Available is not the same as right: smarter sign-language interpreter scheduling
ASL and LSQ scheduling is not a calendar problem. It is a matching problem involving availability, qualifications, service mode, geography and client context.
Read article
From booking to payroll: the sign-language workflow agencies should stop rebuilding every week
A connected workflow can carry one interpretation request through scheduling, changes, timesheets, expenses, payroll and invoicing without losing context.
Read article
On-demand sign-language interpreting: what agencies need before the first call
On-demand video interpreting looks simple to the caller. Behind the button is an operational system that must handle availability, routing, context, video, records and billing.
Read article
VRI, VRS and on-site sign-language interpreting: one operation, three service realities
Video remote, relay-style and on-site services should share a business backbone without forcing identical scheduling, session and billing rules.
Read article
Spoken-language interpreting at scale: schedule across languages, time zones and service modes
High-volume spoken-language operations need more than a calendar: they need structured language matching, availability, service modes, time-zone awareness and rapid exception handling.
Read article
Unfilled assignments are an operations problem, not a coordinator problem
How spoken-language agencies can improve coverage with better eligibility rules, availability data, broadcast workflows, escalation and response tracking.
Read article
Why interpreter agencies need a CRM that understands assignments
A generic contact database knows who the customer is. Interpreter operations also need to know how that customer requests, receives, approves and pays for services.
Read article
After the assignment ends, the real administration begins: timesheets, expenses and billing
The post-assignment workflow is where interpreting agencies often lose time and margin. Connect completed work to approvals and finance before exceptions become spreadsheets.
Read article
One agency, two worlds: when sign and spoken-language services belong on one platform
Multi-service agencies can unify clients, interpreters, finance and reporting while keeping the scheduling and delivery rules of sign and spoken-language interpreting distinct.
Read articleNo matching articles.
Try another word or clear your search.
Connect the ideas.
Simplify the operation.
See how MigiHub brings bookings, people, customers, time and finance into one connected platform.