Make written content accessible in sign language.
Build a text-to-sign video workflow in MigiHub, from selecting written content to linguistic review and publication.
The work, connected.
Give sign-language users another way to access your information. Text to Sign is a tailored content-to-video project: define the audience and target sign language, organize the translation and production, and validate the signed meaning before publishing the content.
A clearer way to manage the details.
Select useful content
Identify the pages, instructions and recurring messages your audience needs most.
Define the target sign language
Agree the audience and language for the project, such as LSQ or ASL where scoped.
Organize production
Keep source text, translation tasks and the video production workflow connected.
Review signed meaning
Include qualified linguistic review and validation with the intended audience.
Link text and video
Plan how approved videos will be associated with the relevant website or portal content.
Maintain content versions
Keep track of source changes so the corresponding signed content can be reviewed.
From the first step to the next handoff.
Choose the content
Define the text, audience and target sign language.
Translate and produce
Organize the agreed translation and video production method.
Validate the result
Review language, meaning and viewing experience before approval.
Publish and maintain
Associate the approved video with its content and manage future revisions.
Tailored implementation. Supported sign languages, production methods, publishing connections and rollout scope are agreed for each project. Linguistic validation is part of the workflow.
Keep the next step in MigiHub.
Know the workflow.
Define the right fit.
Bring your requirements to a conversation about configuration, supported features and implementation.
Is this a word-for-word conversion?
The workflow focuses on meaning in the target sign language. It includes translation and linguistic review rather than assuming that each written word can be replaced by a sign.
Does it use automatically generated video?
The production method is defined for the project. We discuss the supported languages, recording or generation approach, review responsibilities and publication requirements before implementation.
Can the videos be used on a website or portal?
The project can define how approved signed videos connect with the relevant content. Website integration, player behavior, content versions and maintenance are included in the scoping discussion.
Let’s build around your operation.
Show us your current process, the people involved and the outcome you want to achieve.